?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
Забвенный соавтор...
Простите
kalakazo
Закрытие XIII зимнего фестиваля «Площадь искусств».
Оратория «Кармина Бурана» Карла Орфа.
Тридцать лет минуло со дня
блаженного преставления Карла Орфа -
великого немецкого композитора двадцатого века,
безупречного педагога,
последовательного антифашиста.
Последнее соделало музыкальные творения Карла Орфа
часто исполняемыми в СССР.
Однако попытка биографов
обрамить его честное имя
в благодарственный венок
окончилась в середине 80-х
грандиозным конфузом.
Сначала обнаружилось, что Карл Орф
был любимцем Адольфа Гитлера
и обласкан в 30-40-е
от национал-социализму
весьма мнозими преференциями и прерогативами.
Далее стало известным,
что на педагогных зомбо-идеях Карла Орфа
и музыкальном программировании сознания
взрастало как на дрожжах
юное поколение из Hitlerjugend-го садка.
Следом открылось, что у "Carmina Burana"
есть запамятованный соавтор - составитель либретто
(и, как сейчас бы сказали, "автор идеи"),
наперсный друг Карла Орфа,
специалист по философии Лейбница и баварской фолкмузыке,
психолог и музыковед - Курт Хуберт.
Универного профессора Курта Хуберта,
вдохновителя антифашистких шалостей
мюнхенских студиозов
по прозванию "Белая роза"
и составителя подметной листовки,
арестовали в 1943-м
и казнили через средневековое
отрубание главы
за всего лишь едину,
во едином предложении выраженную
и в десятке экземплярах распространенную "крамолу":
"От имени германской молодежи мы требуем от Адольфа Гитлера,
чтобы он вернул нам личную свободу,
которая является величайшей ценностью для каждого немца
и которой он обманным путем,
самым унизительным образом, лишил нас"...

  • 1
О, как интересно!

А доводилось ли Вам, блаженнейший из архивных сидельцев,
сталкиваться в такого рода "дитективом"?

Edited at 2012-12-27 03:04 pm (UTC)

какого именно рода? Тут на мой взгляд сразу несколько детективных сюжетов.

несколько детективных сюжетов.

Если можно,пожалуйста мой добрый друг, очертите их канву...

(Deleted comment)

куда более почетно

Да уж, добрый мой друже, Вы в своем "новом средневековии"
нас далеко заведете...

(Deleted comment)

Re: куда более почетно

Про это самое Дмитрий Дмитрич даже целую ораторию сочинил

Это она вам сама сказала?

Кстати, оратория Орфа после нацистских времен первый раз прозвучала в 66-м году в Израиле.

В СССР в 57-м во время всемирного молодежного фестиваля,
в московском зале консерватории,
совпав по времени с "хрущевской отепелию"...

жуткое недоразумение: Вагнер в Израиле запрещен к исполнению доселе...

Нашел в немецкой сети детальки к его официальной биографии. Попав после войны в американский плен, он воспользовался помощью своего друга, который смог ликвидировать важные бумаги. Америкасов он уверял в том, что сочувствовал Хуберу и его "Белой розе", добавляя к этому, что он, вообще-то, на четверть еврей. Америкасы его отпустили.
И еще: Гитлер не одобрял творчество Орффа, но его взял под крылышко Геббельс.

Это не совсем точная информация: американского следователя,
Орф уверял, что именно он был организатором антифашисткой "Белой розы".
По сути это "двойничество" и прожитая в дальнейшем
жизнь за наперсного друга...

который смог ликвидировать важные бумаги

Карл Орф скорее всего был агентом гестапо.
По последним данным, Карл Орф являлся непосредственным свидетелем ареста гестапо Курта Хуберта,
даровав ему напоследок "поцелуй Иуды".
Этим и объясняется почему жена Курта Хубарта на коленях вымаливала
у Орфа заступничества, а Орф и не подумал заступаться.
Правда в 1981-м написал предсмертное "Письмо к другу",
с раскаянием за молчание и бездействие...

штришки к портрету

Милейший Друже, давайте уж дорисуем его образ. Заранее скажу, что сейчас я пребываю несколько в полевых условиях, то есть не сразу могу отреагировать на ответ. Отвечаю (вопрошаю) конспективно:
1) был факт прошения жены Хубера (это точно)
2) психологически можно понять малодушие Орффа (по-немецки с "фф", хотя фамилия не немецкая и не баварская). Это не псевдоним, связанный с его увлечением орфиками через Монтевидео и всеобщим европейским интересом в 10-х годах?
3) Настучал ли он сам на Хубера? Вот важный вопрос
4) У немцев есть "официальная" версия биографии Хубера, а у французов и англичан стукачество (несколько под вопросом) просматривается.

смешно сказать

Смешно сказать, что "Carbina Burana" мне запомнилась сразу при первом посещении древнейшего баварского верхне-баварского монастыря в Байройт. Там именно обнаружили в начале 19 века это собрание вагантовских песен. Ваганты?! О, я уже слышал о них из альбома Тухманова "По волне моей памяти" :)) Помните эту песенку: "На французской стороне На чужой планееете Предстоит учится мне В университееете..." Кстати, в моих кругах этот альбом Тухманова считался "попсой", правда определители-словечки были другие. А спроси, кто такие "ваганты"... Почему-то никто и не спрашивал.

Годами попозже, по просьбе моего друга из ученой корпорации физиков, был в качестве водилы по живописной верхней Баварии. Приехав в Байройт, упомянул про "Карбина Бурана". И вдруг физик-израильтянин американского "происхождения вздрогнул от удивления и произнес неизвестное мне имя - Карл Орфф.

Re: смешно сказать

"Буранские песни" от Бёйрена (http://de.wikipedia.org/wiki/Benediktbeuern). Bayreuth, видимо, у Вас в связи с помянутым выше Вагнером возник. Насчет того, что никто не спрашивал, кто такие ваганты, это Вы тоже зря. Было аж три советских сборника переводов их стишков - томик Гаспарова, маленькая книжечка не столько перевода, сколько вольного переложения Гинзбурга, и в еще томе "Всемирной литературы" они были вместе с триубадурами и миннезингерами. Кстати, в советскую эстраду "Прощание со Швабией" вошло в гинзбургском переложении тоже благодаря созданной о них романтиками мифологии. В советской интерпретации они (в противовес классово чуждым трубадурам и миннезинерам) оказывались такой сочувствующей простому народу интеллигенцией, поскольку якобы излагали на латыни "народные песни".

Да, конечно, Бенедиктбёйрен.
Про "Всемирную литературу" вспомнил по ходу дела.
Вы правы, конечно

Бойерн он, сам чего-то маху дал...

Да, конечно, Бойерн ))) Кириллица частенько для немецкого не подходит

а у французов и англичан стукачество просматривается

А в чем это выражается подробнее?

Карл Орф в третьем рейхе

Отвечу попозже. По французским ссылкам нашел немецкую пространную статью М.Kater'а "Karl Orff im dritten Reich" (1995). Начал читать. Хочу его понять.

Re: Карл Орф в третьем рейхе

Что ж, вполне добросовестное исследование. Во многом Орф схож с Дмитрием Дмитричем. Как говорится, время такое было. Он не оборотень и не национал-социалист в духе драматурга Хоффмана, бывшим закадычным другом Рильке. Он простой оппортунист, каковыми были,есть и будут многие.
Поначалу ему было сложно приспособиться к идеалам новой власти: он же не был знаменосцем НС-идеологии. Прежде вдохновлялся ренессансом в духе Монтеверди, затем - Дебюсси и Стравинским. Тут, вроде, все понятно. А пока вдохновлялся жил в нужде. Тоже все ясно...
"Пунктиком" в биографии в НС-времена являлось не то, что он был на четвертушку евреем (его баббушка по отцовской линии - Фани Крафт) - "четверть-евреи" не преследовались при условии интеграции и принятии НС-идей - а то, что в анкете он скрыл сей факт. Понятно, что эта заноса мешала ему спать спокойно. Выход был один - утверждаться. И тут он постарался - оказался в культуре в тройке самых выдающихся композиторов...Засыпаю, закончу завтра

Re: Карл Орф в третьем рейхе

Основная "претензия" к Карлу Орфу немецких биографов,
что он основополагающе солгал второй раз,
уже после войны:"Во время Второй Мировой проявляет активные действия движение сопротивления «Белая Роза». Среди его основателей находится близкий друг Орфа Курт Хубер, которому в 1943 году выносит смертный приговор Народная судебная палата. После войны Орф заявляет, что был участником этого движения, однако никаких веских доказательств этому не найдено. Мотив такого заявления очевиден – таким образом американские власти позволили ему продолжить заниматься композиторством."
http://www.classicalm.com/ru/composer/5/Carl-Orff-
Для меня любопытна здесь не столько ложь, сколь "двойничество":
получается что Орф не только избежал повторения судьбы Лени Рифешталь,
но и прожил вплоть до дня дня смерти в 82,
36 лет своего послевоенного бытия,
воспользовавшись биографией друга.
То что Орфа именовали "антифашистом" я помню ещё с советских времен

Вообще-то Александръ Шморелль былъ недавно причисленъ къ лику святыхъ. Человѣкъ онъ былъ честный. И то, чо дѣлалъ, дѣлалъ съ любовью, какъ онъ полагалъ, къ Германіи.

  • 1