kalakazo (kalakazo) wrote,
kalakazo
kalakazo

Categories:

Моцарт и Сальери одновременно...

Преставился Виктор Леонидович Топоров,
"Белинский наших дней",
литературный киллер и поэзный прихлоп,
на переломе 2000-х
ославившейся дивной автобиографией:
"Двойное дно. Признания скандалиста"
и начинавшейся так: "Моя мать скончалась скоропостижно,
после скандальной перебранки со мною..."
Лик матери в той славной книжице,
адвоката Зои Топоровой,
мужественной защитницы Иосифа Бродского
на процессе 1964-го,
высится как Монблан
на фоне весьма амбициозного,
но несколько подонистого любимого сыночка.
Образ скандалиста "с двойным дном",
а на деле типичного питерского мажора
по кликухе "Топор",
богемного тусовщика и бузотера,
хулиганистого ёры и забияки,
тихосапно прожившего все 60-70-80-е
с фигушкой в карманце,
выписан и впрямь по довлатовскому лекалу,
с велией к себе Наркиссною любовию:
"Хотя и считаю себя, естественно, крупным поэтом, ушедшим в перевод, правда, не вынужденно, а добровольно... Переводчику так важно верить в себя. Верить в то, что ты лучше всех. Да что там, лучше всех - ты единственный!.. Стороннее, хотя и неизбежное наблюдение: нет чистых Моцартов и чистых Сальери в пушкинском понимании - каждый из нас, независимо от уровня, бывает Моцартом и Сальери попеременно, а порой и одновременно".
Однако нет в том образе одного - масштаба личности.
Сергею Довлатову, с его - от первого лица,
завсегдатая рюмочных у Пяти углов и анекдотчика,
удалось стать частью "петербургского мифа".
Имя же Топора
и доселе ведомо лишь кучке
вусмерть забиженных им литераторов:
"Именно пред Виктор Леонидычем,
выжидаючи, выстаивают доселе в очереди
всякого рода пиитные вдовы и жены,
своим в-острым как серп каблучком,
мечтаючи войти в гисторию ленинг-адской культурки,
оторвав Топорову ятра:
"Вдова Кривулина, Ольга, бросилась мне на шею, и сразу объявила, что она та самая героическая женщина, которой удалось заехать Топорову по яйцам.
Я ей ответил, что по таким местам мужчин бить нельзя, но в исключительных случаях - можно..."
http://sasha-liburkin.livejournal.com/10827.html
http://kalakazo.livejournal.com/1118304.html#comments


Фото Евгения Мякишева
Tags: Виктор Топоров
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments