?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
Постмодерный ящик Пандоры...
Простите
kalakazo
Антон Павлович Чехов "Вишневый сад".
Премьера на сцене Малого Драматического театра.
Режиссер-постановщик Лев Абрамович Додин.
В прошлом веке, еще в театральной среде
почиталось за традицию
уважение к авторскому тексту:
ежели уж ставить Шекспира, Гоголя, Островского, Чехова,
то с минимальным количеством купюр,
а иностранных авторов - в добротном литературном переводе.
Лев Абрамович Додин сию старорежимную традицию
впервые (если я чего не путаю) сломал в постановке "Короля Лира",
раздев всех актеров до Адамова костюма
и осовременив Шекспира до злободневных диалогов
товарок с Апраксина рынка.
"Пошел ты жопу!" - именно так и починалась знаменитая шекспирова пиеса
тирадою абсолютно голого короля.
Из нынешней интерпретации додинского "Вишневого сада"
выпала добрая треть чеховского текста,
из действующих лиц аннигилировались Симеонов-Пищик и Прохожий,
авторские реплики переставлены местами
или просто пересказаны
более доходчивыми словами - так оно получается "прикольнее",
поскольку любое обращение к "классике"
становится отныне зловещей на него пародией.
В середине 90-х образованная питерская публика
все еще не могла докумекать,
что это же за зверь такой с Западу грядет - постмодернизм.
Умные люди подсказывали, что в грядущем постмодерне
напрочь отсутствует иерархия ценностей,
как и нет вообще в нем никаких ценностей: ни "вечных", ни "безусловных",
ни "непреходящих", ни "духовных", ни даже религиозных,
хотя сами по себе мировые религии
вполне здравствуют
и отмирать (по Марксо-Энгельсову произволению)
не собираются.
И именно метаморфозы,
за последние четверть века
случившиеся с Львом Абрамовичем Додиным
и его прославленным театром,
являются тем ключиком
к потаенной двери,
за которой и отверзается ныне
для всей матушки России
постмодерный ящик Пандоры...

  • 1
просто лёва созидался для другого государства.закончилось государство и ему боятся об этом сказать.что его фокусы уже не работают....

  • 1