?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
+ Ксения Покровская
Простите
kalakazo
К годовщине смерти моего доброго друга,Ксении Михайловны Покровской -
мозаика из ее комментариев в "окошке в Россию"
в русском сегменте ЖЖ:

ОТЕЦ ПАВЕЛ Адельгейм
Увидела его впервые в 73-м году, он учился ходить на протезе...
С тех пор по сегодня болит за него сердце. Праведный Иов в нашей Церкви, несёт за неё такой Крест. Помоги ему, Господи!
http://sergeserov.livejournal.com/387800.html?thread=1716952


Пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
Дорогой о. Павел, ношу Вас в сердце с начала семидесятых, когда встретила Вас после лагеря впервые в Новой Деревне. Помнится, Вы приехали с о.Сергием Желудковым.(может, ошибаюсь.) С тех пор то с радостью, но чаще с болью слежу за Вашей трудной жизнью. Скорее, житием. Рада была встретить Вас в журнальных просторах, желаю Вам терпения, сил и помощи от Господа,...но иже любяй, испытует..., скажем так, я повторяла эти слова, когда умирал мой 33-летний сын.
Дорогой о. Павел, Вас любят и поражаются Вашей кротости и силе многие, кого Вы и не знаете.
Молюсь о Вас и прошу Ваших молитв.
http://adelgeim.livejournal.com/74334.html?thread=2030686

о ГКЧ и КСЛ очень многие судят по переводам Трауберг
Увы, с болью должна согласиться. С болью, поскольку мы любили «матушку» Натали, но читая Льюиса на английском, убеждаешся – перевод слабый. Но кто бы еще взялся переводить бесплатно так много и столько лет? Кто подарил бы нам Льюиса и Честертона в 60-х и 70-х. Скажем спасибо за то, что имели... Кистяковский блестяще перевел первый том Толкиена, но из-за политической ситуации проект закрыли, и переводить остальное бесплатно впрок, с надеждой на изменение положения, отказался. А.А.К. скончался в 87-м году, и перевод Муравьёва – второй и третий тома – много слабее, но и то спасибо. Хоть и обидно за Толкиена. Хоружий переводил Улисса по завещанию Виктора Хинкуса, не зная, заплатят – не заплятят, издадут – не издадут...История перевода описана им в последней главе исследования «Улисс в русском зеркале» в стиле «Пенелопы», последней главы романа.
Всем, обогатившим нас в меру таланта и щедрости – низкий поклон.
http://kruglov-s-g.livejournal.com/802577.html?thread=14628369

Мои дети - пятеро! - по утрам: "Атас! прячься, мама проснулась!" и нежно: "Мамочка, иди спать, мы сами соберёмся (в школу)..." И ничего было не поделать...
http://tikkey.livejournal.com/319146.html?thread=9245354

СЧАСТЬЕ
Обратите внимание: В текстах Ветхого и Нового завета слова "СЧАСТЬЕ" нет. Ни одного раза,как будто этого понятия не существует. Почему бы?
А вот РАДОСТЬ и производные от него есть.
http://essenrick.livejournal.com/6826.html?thread=24490


Почти эксгибиционизм
1. В детстве мне ужасно не нравилась моя фамилия. С удовольствием взяла фамилию мужа.
2. Нелюбимая уменьшительная форма моего имени – Кика. Любимая – Ксюша. С 12 до 13 лет год лежала в постели. Самый счастливый год в жизни. Никакой школы и КНИГИ.
3. В восьмом классе моя преподавательница по физике очень советовала мне поступать на физфак. Согласилась, а хотелось в архитектурный и на биофак.
4. увлекалась биологией. Скорее – некой метафизической тайной жизни, как таковой.
5. В 13 лет (1955 г.) прочитала о модели ДНК. Подробнее - http://ksenia-stranger.livejournal.com/1440.html
(Поддалась на акунинский крючок – написала.)
6. В десятом классе я собиралась на физфак, всерьёз готовилась.
7. В школе я была гадким утёнком. И ни с кем не дружила.
8. Я не люблю вспоминать детство и школу. Но вспоминются.
9. За 53 года после окончания школы я не встречалась с одноклассниками.
10. С девятого класса ходила на подготовительные курсы в МАРХИ, на биофак и физфак, не могла выбрать.
11. Помогала однокласнику с математикой, каждую неделю он таскал меня в театры, пересмотрели за два года ВСЁ.
12. За выпускное сочинение в школе я получила четвёрку, первую за всю школу. В результате – только серебряная медаль и единственная четверка в аттестате – по литературе. На дворе стоял 1959-й.
13. В этом же году поступила на физфак, нацелившись на биофизику.
14. В разгар весенней сессии выскочила замуж, завалив Историю КПСС и, увы, математику.
15. Не только медовый месяц, но все лето зубрила всё к переэкзаменовкам.
16. В моём дипломе пополам четверки и пятёрки, не считая троек по всем диаматам. И ещё первый сын Евгений
(БАЙКИ МОЕГО СТАРШЕГО СЫНА
http://ksenia-stranger.livejournal.com/996.html )
17. Проработала как биофизик два года в АН, круто свернула внешне в совсем другие поля, а по сути только углубившись в то же самое.
18. Больше всего я любила писать иконы и преподавать иконопись.
19. Делаю это до сих пор.
20. На пенсию я уйду сразу, как только дочь Анюта сможет меня полностью заменить. Мне почти 70, и уйти ... когда и куда...
21. Однажды, в 1991г. уехали в Бостон, где и живём.
22. Я верю в дружбу между мужчиной и женщиной и в женскую дружбу. В мужскую дружбу я верю тоже, мне, очень даже к чему.
23. Жалею о том, что уехали.
24. Живу вне времени.
25. Барахольщица и жертва литературы (определение, данное мне моими детьми «Сколько можно млеть над Прустом, по дому не пройти от твоего хлама»)
26. Я люблю музеи.
27. Я никогда не напишу мемуары, потому что я рассказчик, а не писатель.
28. В школе наибольшие проблемы у меня были с политинформацией. Антиобщественная ученица, а еще отличница – школьный лейтмотив; они, слава Богу, не знали что я толклась на Маяковке.
29. Я не смотрю телевизор, не читаю газет, НО листаю новостные сайты.
30. Я не люблю Советский Союз, разговоры о политике и людские толпы.
31. «Да, я не люблю пролетариат»
32. С 1968 по 1975 – родила четырёх детей
33. Умирать не так страшно, как иногда кажется. Но жить – прекрасно, даже если иногда кажется обратное.
34. Я боюсь немощи и беспомощности. Не хотелось бы умереть без покаяния.
35. Смерть видела более чем близко. 33-летний сын умер у меня на руках, до этого - мама
36. Самые ужасные воспоминания в моей жизни у меня остались от роддома. И от больницы криминальных абортов, куда меня отвезли, т.к. не верили, что хочу четвёртого ребёнка. Ушла босиком, в больничной рубашке.
37. Я – человек настроения, как все психопаты. В особенности это знают мои дети.
38. Я очень вспыльчива, но отходчива.
39. Меня нелегко довести до слёз.
40. Я – бабушкина внучка.
41. До 18 лет бабушка не пускала меня одну из дома. Мальчик должен был придти за мной и привести обратно. Иначе – дурной тон.
42. Я терпеть не могу гвоздики, люблю запах лилий и очень люблю розы.
43. Я не пью зелёный чай и сухое вино. Только чёрный чай, весь день.
44. Я не могу пить. Завидую дочери, которая может.
45. Я ем хороший шоколад.
46. Я не люблю есть. После смерти сына потеряла все зубы меньше чем за год. Наверное, потому, что не могла плакать.
47. Сыновья стараются вытащить меня в рестораны, они – гурманы.
48. 48 лет в Москве, 21год в Бостоне.
49. Я не люблю лежать на пляже и купаться в море.
51. Domestic animal – 100%
52. Третий этаж – пешком, может не ходить?
53. Я практически никогда не опаздываю. Более того, я практически всегда прихожу заранее.
54. Чаще всего я покупаю книги.
55. Терпеть не могу покупать одежду и обувь.
56. Я не могу не спать дольше 24 часов. Я могу проспать 12 часов.
57. Я практически не запоминаю сны. А если вдруг запоминаю – то очень ярко и подробно.
58. Наиболее дискомфортно я чувствую себя при передвижении в полной темноте. Теряю пол и потолок.
59. Любимая одежда – штаны и футболка.
60. Я совсем не пользуюсь косметикой .
61. Самая длительная процедура с утра – проснуться.
62. Подарком судьбы была близость с о.Александром Менем и дружба с Натали Трауберг.
63. Не пользуюсь духами. К запахам не придирчива, слишком много детей и животных – собаки, кошки, птицы, хомяки, морские свинки...Приехал как-то о.Александр и, увидев кошек с котятами, собаку с кучей щенков, полсотни расплодившихся хомяков и кучу моих детей, сказал: «так, Макондо в расцвете»...
64. Не люблю выходить из дома, но приходится несколько раз в год ездить в разные далёкие места, проводить workshops. И слава Богу!
65. Я курю с 22 лет. При этом я курю дома.
66. Я люблю слушать музыку, если ничего не делаю и никуда не надо торопиться
67. Когда я работаю, мне нужна тишина.
68. Тяжелое время.
1977 год. Мне 35 лет, детям 2, 5, 7, 9, 15. У мамы инсульт, полный паралич. Забираю её домой. Ещё три удара в течение года и смерть летом 1978. Год помнится в тумане.
1981 год. Мне 39 лет, у мужа рак, операция, химия – два года. «разве бывает тыща с лишним друзей?.... » http://ksenia-stranger.livejournal.com/#post-ksenia_stranger-11695
70. Я легко отношусь к деньгам. Много зарабатывала и всё тратила, в основной на детских учителей. Музыка,языки и прочее. Слава Богу, денег таки хватило.
71. Я седею и мне это безразлично. Сейчас, естественно, седая совсем, на уговоры покрасить волосы не поддаюсь
72. Я никогда не скрывала, сколько мне лет.
73. Мои любимые праздники –Пасха и Рождество.
74. Раздражает и поражает тотальная безграмотность. Мордую детей и внучек. (мама, оставь нас в покое, не создавай у детей комплексы!)
75. Я, не задумываясь, родила всех своих детей.
76. Думала что никогда в жизни я не смогу уехать из своей страны, но уехала. Теперь грызу мужа и хочу ДОМОЙ.
77. Не исключено, что вернусь, боюсь, что пока слишком нужна детям и внукам, а потом...
78. Я не люблю копаться в земле, у меня никогда ничего не вырастает.
79. В квартире у меня не приживаются цветы. Даже кактусы чахнут.
80. Люблю готовить – и для семьи, и для гостей. Несколько фирменных блюд высоко ценят постоянные гости. Особенно борщ с фасолью и черносливом и кулебяки.
81. Люблю принимать гостей и не люблю ходить в гости.
82. Сложно отношусь к подаркам. Лучшие подарки были получены или подарены не по поводу, а просто так. И, мне кажется, так и должно быть: надо дарить не потому, что надо, а потому, что вдруг захотелось подарить именно это именно этому человеку. Делаю подарки только «просто так».
83. У меня страсть к кисточкам и кистям, что естественно. Неравнодушна ко всему, от ручек и тетрадей до скрепок и листочков для записей. Выбираю сама через Интернет, иногда ошибаюсь и злюсь.
84. Ручки и карандаши покупаю по 10-15 штук. Так получилось, что они почему-то расселяются самостоятельно по окрестным (и не очень) комнатам, и их растаскивают и теряют внучки, и приходится покупать снова.
85. Я люблю летать самолётами.
86. Поезда я люблю меньше, но зато там можно выспаться.
87. Никогда не садилась и не сяду за руль.
88. Собак я предпочитаю кошкам, но люблю и тех и других.
89. Тепло я люблю больше, чем холод.
90. Чем дальше, тем больше сова. Доехала до 4 ночи, встаю в 12 дня.
91. Если ничего не надо делать, я люблю сесть с книжкой в кресло и завернуться в плед. Но влез в жизнь компьютер
92. ЖЖ – вдруг стал существенной частью моей жизни. Наверно, я надоела детям
93. Столь же существенными частями моей жизни являются работа и дети и внучки – восемь штук.
94. Никогда не могла ответить на вопросы типа «любимый цвет», «любимая песня», «любимая книга» и т.д. Потому,что « всё зависит – it depends…»
95. Сложные вещи – стараюсь скинуть поскорее.
96. Странным образом мне кажется, что я не меняюсь. Это, конечно, иллюзия. А может и не иллюзия.
97. Уже устала быть надёжной рукой и крепким плечём всем вокруг.
98. Потихоньку учу их решать и делать самим.
99. Верю – не верю в лучшее. Боюсь...
100. В итоге – почти 70 лет, 10 внуков и внучек, почти два правнука. Всегда была молодой: жена в 18, мама в 20, бабушка в 40, прабабушка в 66 лет. Всё.
http://kvakl-brodakl.livejournal.com/392657.html?thread=16847057#t16847057

  • 1
Странно говорить такое про человека, которого помнишь только по юзерпику и радости от того, что внезапно он к тебе пришел на беседу! Но ее отсутствие очень чувствуется даже теми, кто не знал, так, случайными собеседниками. Я очень-преочень хочу с ней встретиться. И там у нас будет время, достаточно времени, чтобы поговорить обо всем. Царствие Небесное - это для нее.

Спасибо, что вспомнили. Замечательные комментарии. Я подружилась с Ксенией Михайловной в здесь в ЖЖ в последний год ее жизни. И ее очень не хватает.

Светлая память...

  • 1