illyabey, опубликовал свой перевод:"Заявление Канцелярии Синода БПЦ-БП в отношении Всеправославного Собора
В связи с распространением в интернете неверных, вводящих в заблуждение утверждений относительного последнего решения Св. Синода
http://www.bg-patriarshia.bg/news.php?id=205494
(Перевод http://illyabey.livejournal.com/68188.html)
о Великом и Святом Соборе Православной церкви, 16-26 июня 2016 г. на о. Крит (прот. № 12/1.06.2016 г.),
Канцелярия при Св. Синоде вносит следующее уточнение:
1. Указанное синодальное решение было принято единигласно, его официально подписали Болгарский патриарх и высокопреосвященные митрополиты – члены Св. Синода БПЦ-БП.
2. Решение Св. Синода категорично: БПЦ-БП не примет участия в Всеправославном соборе ввиду ранее указанных серьезных причин.
3. Решение разослано всем предстоятелям Поместных православных церквей.
4. Отменен полет правительственного самолета, который должен был доставить на Крит делегацию БПЦ-БП.
5. Выполненные болгарской делегацией резервирования отменены, в настоящее время ведутся переговоры об их благоприятном окончании.
Пусть члены БПЦ-ПЦ проявят высокую церковную сознательность, доверятся своему священноначалию и вместе с болгарской общественность не поддаются излишним и недостойным манипуляциям.
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!"
http://illyabey.livejournal.com/68464.html
P.S. В переводе с византийско-витиеватого –
неучастие Болгарской Церкви во Всеправославном Соборе на Крите
соделовает сам собор изначально нелегитимным...
