October 20th, 2008

Простите

На суржиковом языке

Фестиваль "Балтийский дом",
"Смерть коммивояжёра" в режиссуре Люка Персиваля.
В 2005-м Люк привозил в Петербург своего "Отелло",
лихо переиначеного на немецкий ненорматив,
в 2006-м - "Дядю Ваню",
достаточно удачно показав,
как можно расплеваться с Антоном Палычем:
"Как какашка,
обёрнутая в конфетную обертку
и дёргаемая за ниточку
из ближних кусточков,
пиеса легко и юрко пронеслась
мимо моего подслеповатого взора,
оказавшись так и незамеченной.
Сейчас вспоминается только,
как Астров ползал под проливным дождём
(и мне в первом ряду досталось)
на карачках,
целомудренно прикрытый только галстуком,
долго и раздрызганно рыгал,
именно в тот самый момент,
когда Соня объяснялась (а может - и "домогалась" ) ему в любви...
Вполне милый стёб и хохма.
Образчик того,
как, добавив "героям" обаяния рыночных товарок
и натужную драму,
переделав в комикс с яркими картинками,
её можно сделать "пригодной к употреблению"
даже в доме для даунов"
http://kalakazo.livejournal.com/18915.html
Полифоничная пиеса Артура Миллера,
из непростой жизни Америки 50-х
http://lib.ru/PXESY/MILLER/commy.txt,
и здесь была подвержена радикальной кастрации,
дабы предельно приблизить
его высочество Театр,
до понимания, классом туда выведенных,
простых немецких мальчиков и девочек.
В спектакле всё как в их жизни:
ливер вываливающихся наружу пивных животиков,
грудастой силикон,
переодичное почёсывание в причинных местах
и, в качестве довеска
для тинейжеровой развлекухи,
сексуальный всеобуч
в духе грязной немецкой порнографии.
Ну ещё и натуралистичныя сценки
из среднестатистической бюргерской жизни:
ор и рёв, срач и драч,
и то что с немецкого суржика
можно перевести как "семейственная поебень".
Самое любопытное, что в самом Берлине
на этот спектакль водят детишек
с первого по одиннадцатый
целыми школами,
а потом проводят ещё и "обсуждение"...
Пиллигримство

Наивная голова

"Святейший Владыко!
Камнем гробовым давит голову и разламывает грудь
еще не домершим православным русским людям - то, о чем это письмо.
Все знают, и уже было крикнуто вслух, и опять все молчат обреченно.
И на камень еще надо камешек приложить, чтобы дальше не мочь молчать..." -
весной 1972-го духовенство в алтаре,
вместо того, чтобы на кафисмах листать очередной
"жалконькой да убогой "ЖМП" -
за глаза прозванной "Жалкими мыслями Питирима",
где на цветастеньких вклейках
среди синодалов
чинно возседавших
то на заседаниях "Комитета в защиту мира",
то на экуменных переговорах
с американскими пятидесятниками,
нет нет да и мелькал
почти в каждом номере
сам редактор и издатель -
длиннобородай обаяшка Питирим Нечаев"
http://kalakazo.livejournal.com/125544.html ,
читало от руки переписанное,
полное боли за наши церковныя  фальшь и лицемерие,
и впервыя писанное на родном,
а не на птичье номенклатурном языке,
послание Александра Солженицина:
"Какими доводами можно убедить себя,
что планомерное разрушение духа и тела Церкви под руководством атеистов
- есть наилучшее сохранение ее?
Сохранение - для кого? Ведь уже не для Христа.
Сохранение - чем? Ложью?
Но после лжи - какими руками совершать евхаристию?"
http://www.vehi.net/politika/pismo.html
"Наивная голова!" - Святейший как и полагалось ему 
продолжал молчать и преспокойно  совершать Евхаристию,
разбавляя её довеском  очередного референтскаго лицедейства:
"Великая революция в России вселила в угнетенные массы не только надежду,
но и указала им путь, по которому они могли достичь заветной цели — освобождения.
Эта революция придала народным массам силу и уверенность в грядущей победе". 
http://www.orthlib.ru/JMP/77_11/23.html
А ответили за него в "Литературной газете" Никодим Ротов с Филаретом Денисенко:
"Мы узнали, что некоторые зарубежные радиостанции,
снискавшие недобрую славу проповедников всяческих наветов на нашу Родину,
недавно передали новый пасквиль небезызвестного А. Солженицына,
полный клеветы на русскую православную церковь
и ее главу патриарха Московском и всем Руси Пимена.
Но из этой затеи ничего не выйдет...
Мы глубоко уверены, что клеветнические наветы А. Солженицына
на Русскую православную церковь
и ее главу Патриарха Московского и Всея Руси Пимена
осуждают все поборники мира".
http://solzhenicyn.ru/modules/pages/Zapiska_pisma_Sovetskogo_Komiteta_zawity_mira_v_svyazi_s_pismom_Solzhenicyna_patriarhu_Pimenu.html
Снова софистика и птичий язык
Сусловского идеологического отдела.
И должно было прожить ещё 17 лет,
чтоб литературный  подписант и кандидат на патриарший престол
украинский деспота Филарет Денисенко,
заговорил вдруг
"о неслыханных гонениях на православную церковь,
о которых мы все узнали
из недавних газетных публикаций..."
Пиллигримство

Фигушка в кармане...

Хоть и был Пимен Извеков нашим Святейшим,
а место своё знал хорошо-с:
"А по этому вопросу Вы лучше владыку Никодима спросите -
он в этом намного лучше меня разбирается".
Из никодимовских рук, как из табакерки,
пострелами да говорунами выскакивали
всё новыя и новые епископы.
"Изволися Святому Духу и нам", -
конечно же, кому быть епископом -
решали Куроедов с Плехановым,
но кандидатов продвигал и продавливал
через афеистныя заслоны
конечно же, сам Никодимушка:
"Что не подложат подписать - подписывайте,
на всё что ни было - соглашайтесь,
а там уж поглядим - посмотрим".
То была политика "фигушки в кармане",
но каждый её на церковном Олимпе,
выказывал по-разному.
Ещё в бытность митрополитства московского,
владыку Пимена вызвал к себе Плеханов
и показал ему донос,
заявленный от архиепископа Алексия Ридигера:
"Прослушивая Пимена Извекова по параллельному телефону,
я услышал, как он сказал: "Целую тебя, мой котик":
у него наверняка есть женщина!"
Прочитав донос, Пимен чуть не расплакался:
"Да как же так - это же подлость и
самое откровенное негодяйство!
Я же знал хорошо его папеньку,
и сам он мальчиком приезжал
ко мне не единожды в Печёры,
и я всегда помогал ему денюжкой,
и по-отечески, сколько мог, патронировал ему..." -
"О да, эти юныя волчата, зубы-то ещё покажут"...