January 4th, 2010

СУПчика хочится

Завидное счастие...

Оксана L, бывшая уроженка Киева,
выбралась на заграничный курорт
впервые в своей жизни.
Пятнадцать лет назад,
эмигрировав с украинским мужем
и маленьким ребёнком в Швецию,
она только там и обнаружила,
что, по сравнению с деловыми шведами,
её Славик - "пентюх и настоящий фефёла".
Сначала её ностальгически тянуло "домой",
но и двух побывок в ридном Киеве хватило,
чтоб набраться решимости
в этот "дурдом"
никогда больше не возвращаться.
И за какой-то всего год,
выучив абригенный язык,
она со Славиком поскору развелась
и тут же выскочила замуж за предприимчивого Ингмара,
в одночасье став хозяюшкой -
в лесу под Стокгольмом -
трёхэтаженного особняка.
Третьим мужем и отцом третьего её ребёнка
был протестантский священник,
ради которого она из веры отцов -
риднаго православия -
перешла в лютеранство,
с тех пор вполне активно
занимаясь "благотворительностью":
"Помогаем беженцам из Африки
адаптироваться в нашей стране!"
Сейчас у неё уже четвёртый шведский муж -
"добросовестная рабочая лошадка",
такой же большущий дом
с шестью спальнями
в лесу под Стокгольмом
и всё тот же традиционно "швецкий брак":
"Душевного общения практически нет,
и, кажется, то и быть вовсе не может.
Муж оплачивает дом,
а я, поскольку он взял меня с четырьмя детьми,
оплачиваю свет, воду и еду.
И, купив по пути пакет молока, он мне говорит:
"Слушай: я купил пакет молока - верни-ка мне мои десять крон!"
Обсудить с Оксаною шведский театр
мне не удалось: она ни разу за 15-ть лет
не была в Стокгольмском театре.
Как и не удалось поговорить о шведской литературе:
имея два высших образования,
Оксана не читала ни Августа Стриндберга, ни Сельму Лагерлеф,
ни Пера Фабиана Лагерквиста, ни Микаэля Ниеми,
ни даже Астрид Линдгрен.
Как за спасительную ветвь
дедулькин kalakazo,
конечно же, ухватился за шведское кино:
как себе можно представить Швецию,
вне творений Ингмара Бергмана? -
"А кто это такой?! Ничего ни от кого не слышала о таком!"
Единственное развлечение у Оксаны -
это воскресный поход с мужем в ресторан,
в каком один раз платит по счёту муж,
а в другой - оплачивает счёт она сама:
"Конечно, это всё так мало похоже на счастье,
но Вы бы знали, как мне завидуют
мои старые украинские подруги!"