"Слово пастыря" и ересь Маркелла...
"Богословские выводы моего друга-богослова. В книге "Слово пастыря"-ересь
Для тех кто решит доказывать обратное, разрешается использовать только этот текст. Это настоящий серьезный богословский разбор. а не поверхностные дневниковые заметки в моем жж. Мой друг которого я попросил прокомментировать текст патриарха пользовался переводом на итальянский KIRILL PATRIARCA DI MOSCA E DI TUΤTE LE RUSSIE LA PAROLE DI PASTORE. VATIKAN-2015. Мой друг очень хорошо знает итальянский...Но самые главные цитаты я ему перевел на греческий с русского оригинала...Мой перевод на греческий фраз патриарха я публикую в примечаниях. Любой кто захочет подвергнуть его сомнению легко может это сделать.Я пока не выражаю, ни согласия ни несогласия с данными выводами. Как говорит аскетический принцип "не отвергать и не принимать" Пока так...Просто есть такое мнение. И очень серъезно аргументированное...
Итак:
О неправославной триадологии предстоятеля Российской Церкви, которая тождественна, осужденной 2-ым Вселенским собором ереси Маркелла.[1] Эта ересь была возобновлена антиисихастами- варлаамитами и их учение совпадает с исповеданием российского патриарха. (перевод с греческого)( Collapse )