kalakazo (kalakazo) wrote,
kalakazo
kalakazo

Categories:

Зачем игумену писать детективы?

Представлена книга игумена Силуана (Туманова) "Вера"

Зачем монаху писать детективы? Автор подчеркнул, что не считает себя писателем и все, что делает, рассматривает через призму священнического служения. Многие хотели бы узнать о жизни в монастыре, но те или иные обстоятельства мешают им. Они могут прочитать книгу в "легком жанре" о реалиях монастырской жизни, вопросах веры, жизни и смерти.

Говоря о том, что непосредственно подвигло его на написание детектива, действие которого происходит в монастыре, отец Силуан назвал имя Роберта ван Гулика (1910-1967), нидерландского востоковеда, писателя и дипломата. Он перевел в 1949 году на английский язык китайский детектив XVIII века "Ди Гун Ань", затем написал и опубликовал целую серию романов, повестей и рассказов, объединенных общим героем - судьей Ди. Из этих книг можно почерпнуть множество сведений о средневековом Китае.





"Я подумал: почему бы не написать нечто подобное о Церкви? - сказал отец Силуан. - Решил описать жизнь в монастыре глазами человека, попавшего туда случайно: следователь Вера оказывается там, расследуя убийство. Эта книга годится и как развлекательное чтение, и как более серьезное. Читатель всегда - соавтор писателя: читая книгу, вы что-то увидите по-своему. Это попытка честного разговора: важно написать, что вера, как и многое другое, не появляется нажатием кнопки. Это процесс, она может расцветать, затухать. Вера ходила в церковь, как все, но это не имело для нее особого значения. Попав в монастырь, она встречается с людьми, которые верят. Героиня задает священнику вопросы, которые многих волнуют. Хеппи-энда не будет. Работая над книгой, я советовался со следователями, врачами. Сейчас почти закончил продолжение под названием "Надежда", где тоже советовался со специалистами. В этой книге будет медицинский момент, который можно практически использовать. Меня спрашивают, есть ли реальный прототип монастыря. Когда я служил в Мордовии, часто посещал три женских монастыря, так что образ обители - собирательный. Я посвятил обитель святителю Спиридону Тримифунтскому - насколько знаю, монастырей с таким посвящением в России нет, так что никто на свой счет не примет. Образ игумении также собирательный, как и старца Трифона - у него целых три прообраза. Герои книги перейдут в следующую. Вера останется следователем и снова будет расследовать преступление".

Отец Силуан рассказал, что у некоторых героев книги все же есть конкретные прототипы: монастырский священник, доктор, но что-то изменено, заострено: "Художник искажает реальность. В иконописи тот же принцип - искажение внешнего ради раскрытия внутреннего". Описывая дореволюционную историю монастыря, он пользовался архивными документами.

Автор рассказал, что игумению и старца хотел поначалу сделать отрицательными персонажами, но подумал, что не хочет скатываться в сатиру - критиков Церкви и без того хватает. Кроме того, вышло несколько книг его коротких рассказов - там хватает и иронии, и сатиры. В этой книге ему хотелось уйти от клише, как от "розовых" красок, так и от "черных"."

отсюда
Tags: Санкт-Петербургская митрополия, Силуан Туманов
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments